Am 7. November 2024 fanden aus Anlaß von Michael Zellers achtzigstem Geburtstag in der Musikhochschule Köln-Wuppertal Lesungen mit Konzert statt.
Es lasen Freunde und Kollegen aus Zellers Werken (in der Reihenfolge ihres Auftritts):
Anne Linsel, Kulturjournalistin und Filmautorin
Matthias Nocke, Kulturreferent der Stadt Wuppertal
Olaf Reitz, Schauspieler und Rezitator (MITTAGESSEN MIT PRIGOSCHIN, 2023)
Hermann Schulz, Autor (3:2 FÜR DIE EWIGKEIT)
Ulrich Boeffel, Schulfreund aus Bad Homburg (DREI GOLDDOLLAR)
Marina Jenkner, Autorin (OH, ORANGE!)
Matthias Rürup, Autor, Leiter des Literaturhauses Wuppertal (ausgewählte GEDICHTE)
Lutz-Werner Hesse, Komponist (NOCH EIN GLAS MIT PAN TADEUSZ)
Andreas Steffens, Autor (ausgewählte GEDICHTE)
Francisco Bolanos Vainstein, Autor (aus Peru) (DIE TÜRKISCHE FREUNDIN)
Am Flügel konzertierte Florence Millet, Paris, Professorin und derzeitige Leiterin der Musikhochschule Wuppertal
Am 22. Dezember 2024 fand im Neuen Museum Nürnberg ein besonderes Konzert zu Ehren des 80. Geburtstags des Schriftstellers Michael Zeller statt. Unter dem Titel “Salut für Michael Zeller” wurden Kompositionen von Hans Kraus-Hübner, Reiner Rubbert, Alex DocDorsch und Wilfried Krüger präsentiert, begleitet von Lesungen aus Zellers eigenen Werken.
Die Veranstaltung zeichnete sich durch die Mitwirkung herausragender Künstler aus: Michael Zeller selbst übernahm die Rezitation, während Irene Kurka (Sopran), Alex DocDorsch (Stahlcello) und Wilfried Krüger (Horn) die musikalische Gestaltung übernahmen. Dieses Zusammenspiel von Literatur und Musik schuf eine eindrucksvolle Hommage an das Schaffen des Jubilars.
Das Konzert wurde in Kooperation mit dem Neuen Museum und dem Verein Neue Pegnitzschäfer Nürnberg e.V. realisiert, initiiert von Pegnitzschäfer-Klangkonzepte. Der Eintritt war frei, was zahlreiche Besucher anzog und den kulturellen Austausch förderte.
Ein Video der Veranstaltung steht nun zur Verfügung und ermöglicht es, die besonderen Momente dieses Abends erneut zu erleben.
In diesem Herbst ist die erweiterte Neuausgabe von DIE KASTANIEN VON CHARKIW erschienen, nun mit dem Untertitel “Ukrainisches Mosaik”. Das Buch lädt die Leser dazu ein, die Stadt Charkiw in ihrer Vielfalt und Widersprüchlichkeit zu entdecken. Es porträtiert das Leben und die Menschen in dieser lebendigen Stadt und verbindet Erzählungen, Beobachtungen und Reflexionen zu einem ganzheitlichen Bild.
- Verlag: Rote Katze, Lübeck
- 125 x 190 mm, 134 Seiten, Softcover
- 978-3-910563-27-8
Der Roman über die Malerin Paula Modersohn-Becker ist neu unter dem Titel LETZTE REISE NACH PARIS erschienen. Die Handlung spielt im Paris des Sommers 1906 und erzählt von der Beziehung zwischen einem deutschen Schriftsteller und einer deutschen Malerin, die als Nachbarn im Quartier Latin leben. Zwischen ihnen entsteht eine subtile, emotionale Verbindung, die der Erzähler mit abgründiger Ironie und einem Gespür für die psychologische Tiefe der Charaktere entfaltet.
Vor dem historischen Hintergrund stellt der Roman universelle Fragen zur künstlerischen Freiheit und zur Zerrissenheit der modernen Frau zwischen Beruf, Liebe und Mutterschaft – Themen, die auch heute von Bedeutung sind.
- Verlag: Rote Katze, Lübeck
- 125 x 190 mm, 135 Seiten, Softcover
- 978-3-910563-19-3
Am 11. Mai 2024 hatte ich die Ehre, in der historischen Aula Leopoldina der Universität Wroclaw/Breslau den Festvortrag beim Jahrestreffen der Deutsch-Polnischen Gesellschaft zu halten. Unter dem Titel „Der lange Schatten eines Krieges: Ein Breslauer erinnert sich“ reflektierte ich über meine tiefe Verbundenheit mit dieser Stadt und die prägende Rolle meiner Geburt kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs.
Ein persönlicher Rückblick auf Breslau
Als jemand, der in Breslau geboren wurde, war dieser Vortrag für mich von besonderer Bedeutung. In meinem Roman „Café Europa“, der 1994 veröffentlicht und später auch ins Polnische übersetzt wurde, habe ich bereits über diese Stadt geschrieben. Breslau, oder Wroclaw, wie es heute heißt, hat in meinem Leben und meinem literarischen Schaffen immer eine zentrale Rolle gespielt. In meiner Festrede wollte ich diese besondere Verbindung nochmals in den Vordergrund stellen, besonders angesichts der aktuellen politischen Lage in Europa.
Die Bedeutung der Vergangenheit
In meiner Rede habe ich die Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs auf mein Leben und mein Schreiben thematisiert. Die Schrecken des Krieges und die Erfahrung der Vertreibung haben mich zutiefst geprägt. Diese Erinnerungen sind nicht nur persönliche Erfahrungen, sondern sie spiegeln auch die Geschichte vieler Menschen wider, die ähnliche Schicksale erlebt haben.
Der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine zeigt, dass die Schatten der Vergangenheit auch heute noch über Europa liegen. Die Ereignisse von damals sind nicht abgeschlossen; sie beeinflussen weiterhin unsere Gegenwart und Zukunft. Dieser Gedanke war zentral in meiner Rede, denn er zeigt die Notwendigkeit, aus der Geschichte zu lernen und gemeinsam für Frieden und Verständigung zu arbeiten.
Austausch mit der jungen Generation
Besonders gefreut hat mich die anschließende Diskussion mit den polnischen Studierenden des Faches Germanistik. Es war inspirierend zu sehen, wie groß das Interesse an meiner Literatur und an den historischen Verbindungen zwischen Deutschland und Polen ist. An der Universität arbeitet ein junger polnischer Wissenschaftler an seiner Habilitationsschrift über meine Werke, was für mich eine große Ehre darstellt.
Nach 1990 habe ich mich verstärkt auf Ostmitteleuropa konzentriert, insbesondere auf Polen und die Ukraine, aber auch auf den Balkan. Mehrere meiner Romane, Gedichte und Essays wurden ins Polnische und Ukrainische übersetzt. Dieser kulturelle Austausch ist für mich von unschätzbarem Wert, und ich hoffe, dass er dazu beiträgt, Brücken zwischen unseren Ländern zu bauen.
Sollten Sie Interesse an der Veranstaltung oder weiteren Informationen haben, können Sie mich gerne unter michael.zeller@web.de kontaktieren. Weitere Details zur Veranstaltung finden Sie auch unter www.breslau-uni-gesellschaft.de.
“Wendisches Sommergewitter – Künstlernovelle” ist die neue Erzählung von Michael Zeller.
Der Schriftsteller Carlo Andrich ist Gast in einem Künstlerdorf im Wendland. Über die ländliche Idylle brechen turbulente Tage herein, als der erste Castor-Transport mit Atommüll nach Gorleben rollt, lange befürchtet und lange umkämpft. Zwischen den Bauern im Dorf, den Aktivisten der Anti-Atom-Bewegung aus dem ganzen Land und den teils sehr jungen Polizisten steht der Autor und bekommt hautnah mit, was Politik aus und mit den einzelnen Menschen macht.
Kenntnisreich und witzig erzählt und gerade heute wieder von beklemmender Aktualität.
“Die Kunst ist immer einfach.
Nur die Zeiten: Sie sind es nirgends und nie.”
Am 6. Oktober 2022 ist mir in Berlin der Georg Dehio-Buchpreis verliehen worden, als „Hauptpreis“ für mein „literarisches Gesamtwerk“. Der Preis wird vergeben vom Deutschen Kulturforum östliches Europa in Potsdam.
Mehr Infos und Fotos unter dem folgenden Link
Auf Literaturzeitschrift.de ist eine erfreuliche Bewertung über meinen alten Roman FOLLENS ERBE erschienen.
Hier der Link zur Seite
Follens Erbe by Michael Zeller auf Literaturzeitschrift.de
Mit dem Georg Dehio-Buchpreis 2022 des Deutschen Kulturforums östliches Europa werden Michael Zeller für sein literarisches Gesamtwerk und Vasco Kretschmann für sein Buch Breslau museal. Deutsche und polnische Geschichtsausstellungen 1900 bis 2010 ausgezeichnet. Die feierliche Verleihung der Preise findet am 6. Oktober 2022 in Berlin statt.
Die siebenköpfige Jury kürte Michael Zeller zum Träger des Hauptpreises.
Aus der Begründung der Jury:
»Michael Zeller setzt sich als Schriftsteller und Lyriker seit Jahrzehnten mit dem östlichen Europa auseinander, insbesondere mit Polen und der Ukraine. Der gebürtige Breslauer hat über seine biografischen Bezüge zu Niederschlesien und Polen ein von Empathie und Offenheit geprägtes Verhältnis zu Ostmitteleuropa entwickelt. Er ist ein exzellenter Beobachter und Erzähler, dem mit einer sehr präzisen Sprache dichte atmosphärische Annäherungen an Städte im östlichen Europa gelingen und der damit ein sehr eindringliches Bild von ihrer Geschichte vermittelt.
Insbesondere vor dem Hintergrund des russischen Krieges gegen die Ukraine sind seine Aufzeichnungen aus Charkiw ein Beispiel für einfühlsame Beobachtungen und eine abwägende Sprache, die einer komplexen Vergangenheit dieses Teils Europas wie auch der deutschen Verantwortung gegenüber dieser Region gerecht werden.«
Quelle: kulturforum.info
Im Mai/Juni-Heft von SINN UND FORM (2022), der Zeitschrift der Berliner Akademie der Künste, steht mein Essay ALTER EUROPÄISCHER BODEN.
Es geht um den ukrainischen Schriftsteller Wladimir Korolenko (1853-1921) und die rigiden russischen Zensurmaßnahmen, damals wie heute.